265年ぶりに開封された手紙
265年ぶりに開封された手紙 / Credit:The National Archives / Renaud Morieux
history archeology

七年戦争時代の届かなかった手紙が265年越しに開封される

2023.11.12 Sunday

電話もネットもない時代。

戦地にいる夫や息子と連絡を取る方法は「手紙」しかありませんでした。

しかし現代のメールやLINEとは異なり、手紙は届くまでに時間がかかり、また必ず届く保証はありませんでした。

特に船員に当てた手紙を届けることは困難であり、手紙を乗せた船が敵国に拿捕されることもあったのです。

今回、英ケンブリッジ大学(University of Cambridge)は、なんと七年戦争(1756〜1763)時代英国が押収したフランス人船員宛の「手紙」を大量発見。260年以上の時を経てその届かなかった手紙を開封し、当時の様子を知る資料として論文で報告しました

愛する人を想う恋人や妻、息子を心配する母親たちが出した手紙には一体どんな想いが記されていたのでしょうか?

研究の詳細は、学術誌『Annales Histoire Sciences Sociales』に掲載されています。

Love lost and found https://www.cam.ac.uk/stories/french-love-letters-confiscated-by-britain-read-after-265-years “I cannot wait to possess you”: Reading 18th-century letters for the first time https://arstechnica.com/science/2023/11/lost-letters-of-18th-century-french-sailors-have-been-read-for-the-first-time/
Sciences Sociales (2023). DOI: 10.1017/ahss.2023.75 https://dx.doi.org/10.1017/ahss.2023.75

七年戦争でフランス人船員に送られた「愛の手紙」

ケンブリッジ大学の歴史学者でフランス人のルノー・モリュー(Renaud Morieux)氏は、ロンドン南西部のキュー地区にあるイギリス国立公文書館で調べ物をしていた際に、ヒモで留められた手紙の箱を見つけました。

箱を開けてみると、中には未開封の封書の山が3つ入っていたのです。

気になったモリュー氏は公文書館の了解を得て、手紙の内容を詳しく調べることにしました。

公文書館で見つかった未開封の封書の山
公文書館で見つかった未開封の封書の山 / Credit: University of Cambridge – Love lost and found(2023)

100通以上ある手紙を数カ月かけて熟読した結果、それらはすべて七年戦争の間に妻や婚約者、母親、兄弟姉妹から戦場にいるフランス人員に送られた手紙であることが判明しています。

七年戦争とは1756〜1763年まで行われ、実質「18世紀の世界大戦」と呼ばれる戦争です。

元はハプスブルク家がオーストリア継承戦争で失った土地を奪回しようとしたことが発端で、そこに1754年以来の英仏間の植民地競争が加わり北米やインドも含む世界規模の戦争となりました。

モリュー氏によると、これらの手紙は1757〜58年の間に書かれており、高齢の農民から裕福な役人の妻まで、さまざまな人々によって書かれていたという。

モリュー氏
モリュー氏 / Credit: Cambridge University – 18th century lost love letters read for first time(youtube, 2023)

高価な紙の隅々まで文字がびっちりと埋め尽くされたものもあれば、句読点や大文字も使わず、ミスだらけの綴りで書かれた拙い手紙もありました。

また敵に狙われて常に移動しているフランス船に手紙を届けるのは信じられないほど困難で、家族は同じ内容の手紙を複数の港に送ったりしていたといいます。

しかし残念ながら、これらの手紙は本人の元へは届かず、当時のイギリス海軍によって押収され、未開封のまま保管されることになったようです。

英仏の間で激しい戦いが繰り広げられた
英仏の間で激しい戦いが繰り広げられた / Credit: Cambridge University – 18th century lost love letters read for first time(youtube, 2023)

モリュー氏は「これらの人々の思いを綴った手紙は、誰にも封を開かれた痕跡がなく、私がこれを読む最初の人間なんだということに気づきました。それはとても感動的でした」と話しています。

その手紙にはどんなことが書かれていたのでしょうか?

次ページ妻から夫に宛てた「ラブレター」

<

1

2

3

>

人気記事ランキング

  • TODAY
  • WEEK
  • MONTH

Amazonお買い得品ランキング

歴史・考古学のニュースhistory archeology news

もっと見る

役立つ科学情報

注目の科学ニュースpick up !!